Hi WotanHeerst. Herzlich Willkommen bei uns. Einen eigenen Thread hätte es dafür aber nicht unbedingt gebraucht.
So viel ich weiß, haben quarianische Exilanten keinen Nachnamen á la vas oder nar. D.h. einfach Geburtsname (bspw Wotan), aber kein Wotan vas Normandy.
Hier ein Beispiel für einen solchen Exilanten, Golo.
Interessant vllt. auch dieser Absatz:
EDIT Ich denke, wenn du beim Namen einfach nur den aktuellen eingibst, passt das. Das ursprüngliche Schiff kannst du ja in der Biographie erwähnen.Golo helps to capture Hilo'Jaa vas Idenna [...] who becomes enraged when Golo uses his old quarian name and insults him by referring to him as "Golo vas Nedas" or "Golo nar Tasi" (meaning 'crew of nowhere'; 'child of no one').