Bei der Comic-Trilogie mit Alistair und Co. sei aber noch erwähnt, dass hier im Gegensatz zu den Büchern einige der wichtigsten Spielentscheidungen festgelegt wurden. Soll heißen, Alistair ist König, Hawke hat den Arishok erledigt, und so weiter. Das ist auch der Grund, wieso ich kein sonderlich großer Fan dieser Comic-Trilogie bin. Bei den Büchern werden Entscheidungen vom Wächter und Hawke bewusst umgangen.
Persönlich finde ich es bei den Romanen zudem sehr schade, dass es in den deutschen Versionen der Bücher die Übersetzer erst bei "Das maskierte Reich" endlich mal gepackt haben, den "Maker" originalgetreu mit der Spielbezeichnung "Erbauer" zu übersetzen, in den ersten drei Büchern wird er "Schöpfer" genannt. Ist nur eine Kleinigkeit, hat mich dann doch immer etwas gestört.