Das Problem hat sich bei mir wohl erledigt. Eigentlich waren meine Account-Daten auf den neuen Origin Account umgestellt bzw. sollten es so sein. Aber anscheinend hatten meine beiden DA Spiele vermutlich noch die alten BSN Daten. Ich hab einfach nochmal Origin selber mit dem Xbox Account neu verlinkt, wie du es beschrieben hattest. Und nun scheint es wirklich zu gehen. Zumindest hat die Verlinkung zu den EA Servern wieder geklappt.
Könnte man theoretisch die Daten auf der Xbox löschen wenn sie mit dem BSN synchronisiert sind? Oder sollte man mit dem löschen seiner Saves warten? Ich muss etwas mit dem Platz meiner alten Kiste haushalten, deshalb dachte ich man könnte die Daten zumindest lokal löschn und sie wären aber im BSN sicher verwahrt. Würde gerne nochmal ne Partie Dragon Age wagen.