Weil du die "german.str" hast , die mods aber auf die "english.str" angewiesen sind.
Am einfachsten ist es wenn du diese
string hier die saugst und
einfach von "german.str" auf "english.str" umbenennst und dann in folgenden ordner kopierst
c:\Program Files (x86)\Stardock Games\Sins of a Solar Empire\Diplomacy\String
Du muß aber aufpassen das du diese datei auch in den richtigen ordner kopierst nämlich dort wo das SPIEL installiert ist und NICHT wo die mods reinkommen
Die german.str und english.str, haben nun den selben inhalt, nämlich die texte auf deutsch das gibt nun ein nettes mischmasch, sollte dir das auf die nerven gehen weil du gut englisch kannst dann kann ich dir gerne meine english.str hochladen, finde grade keine online, oder ich bin zu doof zum suchen