Eine der möglichen Lösungen, aber mit Vorsicht zu genießen. Wenn dieser Fehler beim erstmaligen Versuch Megaton zu betreten auftritt kann folgendes helfen:Versuch mal folgendes: Konsole öffnen (mit der ^ Taste) und eingeben
tmm 1
und dann per Schnellreise nach Megaton
Speichere nach dem Verlassen von Vault 101 normal ab (KEIN Schnellspeichern)
Dann erkunde ein wenig die Umgebung von Megaton. Speicher dann wieder normal ab. Jetzt versuche wieder Megaton zu betreten. Hat bei mir funktioniert. Es lag wohl daran, dass die Engine gerade mehrere Dinge gleichzeitig abarbeiten sollte: Megaton und Bewohner laden, Karawanen (oder wenigstens eine davon) initialisieren) und dann auch noch einen Zellwechsel.