Bugs -> Quests nicht abschließbar

[Gorin]

Wie ist dein Englisch?
Ansonsten könntest du hier vielleicht einen Fix finden: http://fallout.wikia.com/wiki/Beyond_the_Beef#Bugs

Ach ich zitier mal schnell...

Ted Gunderson may become stuck in combat mode, and will not follow you through area transitions. To correct, fast travel to The Strip North Gate, Ted should appear shortly. When re-entering the Strip, be cautious as Ted does not have a passport and will be shot by security if you do not make it to the gate fast enough. Taking the monorail from Camp McCarran will also work. Alternatively, if you do not want to risk Ted dying, you can slowly and carefully walk into him, pushing him towards Heck. This is assuming you do not have to travel through any doors. You can also use the 'resurrect' command on him from the console if you're playing the PC version, and it will reset him. Waiting two to three hours on the PlayStation 3 and Xbox 360 also works. [verified]

Klingt doch gut?

[Ketzer]

Alternatively, if you do not want to risk Ted dying, you can slowly and carefully walk into him, pushing him towards Heck. This is assuming you do not have to travel through any doors.

Lol, wattn Aufwand Naja trotzdem danke erstmal. Das sind dann wohl die Momente wo man Vegas lieben muss was? ^^

[Gorin]

Du musst es dir ja nicht so schwer machen

You can also use the 'resurrect' command on him from the console if you're playing the PC version, and it will reset him.

[Ketzer]

Hab die Quest dann erfolgreich beendet, nachdem ich ihn wirklich zu seinem Dad geschoben hab Der Aufwand deshalb, weil ich ungern die Konsole einsetze, was mir immer ein Unbehagen lässt. Für Infos nehm ich die Konsole gern mal, aber nicht um aktiv ins Spiel einzugreifen. Es klappt also, man kann ihn aus der Hocke heraus schieben. Kurz vor seinem Vater läuft er dann los und begrüsst ihn und man kann die Quest beenden. Sowas muss ich aber wirklich nicht öfter haben ^^