Ich bin ebenfalls von der Serie ausgegangen Ich fand die Animation nicht schlecht, aber die aus Eragon eben sehr viel besser. Überdies kann man von einer Fernsehproduktion auch kein so hohes Budget erwarten wie bei einem Kinofilm: Es sind ganz einfach oftmals nicht die nötigen Mittel gegeben, realistische Animationen einzubringen. Somit schneiden Kinofilme in dieser Hinsicht fast immer besser ab.
Da Peter Jackson den Film drehen wird, dürften die Drachen aber auch seinen eigenen Touch abbekommen wie zum Beispiel der "V-rex": Links im Bild
So in etwa könnte ein großer Drache aussehen, nur vielleicht noch größer und natürlich andere Farbe/Gestalt.