Bullshit, das ist nicht möglich! Du kannst ein Spiel von der Festplatte löschen aber nicht vom Account lösen. Ich kann mir auch nicht vorstellen dass ein Händler Steamspiele wieder zurück nimmt, da du das Spiel eben nicht vom Account lösen kannst.
Wenn du noch immer behauptest das das geht, dann poste doch bitte ne Anleitung wie du das machst und ich werde gerne probieren wie das so gehen soll.