...Saren hat am Ende des Buches "Die Offenbarung" die Position von Dr. Shu Qian's Artefakt (Sovereign) lokalisiert. Aus der Datendisk hat er erfahren dass jeder der sich Sovereign nähert, später unzurechnungsfähig wird.
Er wusste das Edan Had'dah noch Forschungsteams dort positioniert hatte und wollte diese kontaktieren, bevor er sich selbst in die Nähe des Reaper begibt.
Saren war sich diesbezüglich also bewusst, Deine Frage ist also berechtigt.
Es wird nicht eindeutig erklärt was Saren in der Zeit zwischen dem Buch und dem ersten Mass Effect Teil, gemacht hat.
Nur Urdnot Wrex erwähnt dass er sich Söldner angeheuert hat um einen unbedeutenden Frachter anzugreifen.
Bevor Wrex mehr in Erfahrung bringen konnte verließ er die Söldner auf Grund eines unguten Gefühls.
Es stellte sich heraus das alle anderen Söldner, die geblieben waren, innerhalb einer Woche tot aufgefunden worden sind.
Während dieser Zeit, hat Saren seine letzten Vorbereitungen getroffen um Dr. Shu Qian's Artefakt zu bergen und erschloß schließlich die Sovereign.
Durch den Reaper hat er begriffen was vielen Antiken Zivilisationen wiederfahren ist, ebenso den Protheanern, für die er sich in besonderer Weise interessiert hatte.
Anstatt nun die Sovereign als Waffe zu benutzen, wie er es geplant hatte, versuchte er nun den Reapern zu Helfen um so viele Rassen wie möglich das Schicksal der Protheanern zu ersparen und zu retten.
Er glaubte, dass dienen die einzig logische Antwort war, anstatt bis zum bitteren Ende zu Kämpfen.
Allerdings hatte Sovereign andere Pläne. Je mehr Zeit Saren verbrachte Sovereign zu dienen desto mehr wurde er indoktiniert.
Äußerlich trat Saren in Mass Effect 1 mit diversen elektronischen "Bauteilen" an seinem Körper ins Licht. Diese, so hat Saren selbst auf Virmire gesagt, seien Implantate die ihn umso Stärker machen.
Diese Implantate haben es Sovereign erlaubt Kontrolle über den Körper von Saren zu übernehmen, selbst als er schon tot war.