Wie ich vermutlich auch hier schon geschrieben wurde tauchen die beiden Asari erst auf wenn du auf der Citadel alles andere erledigt hast. Dazu gehören auch Thanes und Garrus Loyalitätsquest.
Der Wächter von Aria ruft ja nach dir, da würde ich schon mal stutzig werden was der von mir möchte.