„Du siehst nicht zufällig jemanden, den du kennst?“, fragte Brok, doch Erwin sagte nichts, da es nicht der Fall war, und blickte sich weiter um. Er konnte aber niemand entdecken, den er etwas besser kannte. Es war aber auch kein Wunder: In all den Jahren auf Omega hatte Erwin nur ab und zu Mal die Dienste mehrerer Informationshändler benötigt und hatte ansonsten keine andere Beziehungen aufgebaut, auf die er jetzt zurückgreifen könnte. Sein Blick fiel aber auf das Krankenabteil des Afterlife. Er stupste Brok an und deutete auf die Tür. Der Kroganer nickte und sie gingen zu ihr hin, wurden dann aber von einem turianischen Aufpasser aufgehalten: „Moment mal, ihr beide sieht mir doch eindeutig zu gesund aus, um hier rein zu müssen.“ Erwin überlegte, ob er ihn die Lüge auftischen sollte, dass sie einen Freund besuchen wollten, der in dem Krankenabteil behandelt wurde, als ein Baterianer aus der Tür kam und sie sah. Er schien sich an sie zu erinnern, denn daraufhin sagte dieser zum Turianer: „Lass sie rein. Das sind Bekannte von einer der Ärztinnen.“, und an Brok und Erwin gerichtet: „Kommt rein, eure Bekannte hat gerade Pause.“