Stimmt, steht ja im PostingOriginal von sh4d0wl0rd
Es muss
"\Oblivion\Data\menus\main\map_menu.xml"
heißen, was aber im rar-Archiv falsch drinsteht!
Sorry, hab ich total übersehen, hab einfach nur die Struktur des Archivs übernommen, jetzt hauts hin. Super...danke.