2. Es heißt "mechanische" Unterstützung, wenn es von Hand getrieben wird. Maschinell bedeutet, dass ein das Rondell nicht von Muskelkraft betrieben wird, sondern durch einen Motor.
3. Warum soll das so kompliziert sein? Es wäre viel einfacher, wenn das Geschütz auf einer
Bordlafette befestigt ist. Das sind zwei gegenläufige Ringe, der Eine fest mit dem Fahrzeug verbunden, der Andere mit dem MG. Es dreht sich also keine komplette Kanzel, sondern nur der obere Ring über Mitnehmer, wenn sich der Schütze bewegt.