3 Fragen

[Tuhnafisch#8]

Hallo Leute ich habe mal 3 Fragen zu Mass Effect.

1.bei den Nebenquest steht vor einigen ja "NES" was bedeutet das?

2.wass soll die Meter angabe rechts unten neben den "Kompass/Minimap" steht?

3.wenn ich auf einigen Planeten etwas bergen möchte kommt die Meldung
"Technikwert zu gering" , nun besitze ich als Soldat kein Technikattribut.

bringt es da etwas wenn ich ein Gruppenmitglieg mitnehme mit ein guten Technikwert?

MfG Tuhn

[Lichti]

1. NES kann ich dir leider nicht Wortwörtlich übersetzen, sind aber die Missionen die du im "Weltall" von der Admiralität bekommst, wenn du einen Questgeber auf der Citadel hast steht ja Citadel davor.

2. Das ist die Reichweite deines Radars.

3. Hast du dir schon selbst beantwortet, einfach einen gut geskillten Techniker mitnehmen, dann klappt's auch mit dem Bergen.

[Jane Shepard]

Vorsicht, flachwitz alarm:

NES...is doch klar, du erledigst Aufträge für eine antike Gaming Konsole. Die gehörte damals zu den Protheanern

Nein scherz. NES ist der deutsche Begriff für UNC aus der US fassung von ME, was folgendes bedeutet:

It's what we call the uncharted worlds.

PS: Der satz ist von einem Bioware mitglied aus den offiziellen foren.

Im Deutschen heißt dann NES soviel wie "Nicht Erkundete Systeme".

Passender übersetzt wäre es aber NEW = "Nicht Erkundete Welten".

[Nikodemus]

Bei NEW würden aber alle denken: 'Hä is die Nebenquest jetz neu oder was?! Die hab ich doch schon vor zwei Stunden bekommen!'

[Tuhnafisch#8]

Das ist wohl Wahr.
Danke Leute für die schnelle beantwortung meiner Fragen