Das mit den Abstürzen ist McRib auch schon aufgefallen. Dafür können wir aber nichts. Ist wohl ein Bug im Spiel selbst, der von uns nicht behoben werden kann. Passiert auch nicht all zu oft. Manchmal stürzt das Spiel auch ab, wenn man ein neues Einzelspielerspiel beginnen möchte. Beim zweiten mal geht es dann aber reibungslos. Während eines laufenden Spiels ist das Programm jedoch noch nie abgestürzt.
Den Fehler mit "and" hab' ich ausgebessert.
Das mit dem groß schreiben nach Punkten und Doppelpunkten ist uns durchaus bewusst. Jedoch sind das Textteile die einfach zusammengesetzt werden. Das so zu übersetzen, dass es nachher noch irgendwie Sinn ergibt, war schon schwer genug. Im englischen ist das natürlich kein Problem, da die ne viel einfachere Grammatik und Rechtschreibung haben wie wir. Lässt sich also nicht so einfach gestalten wie es zunächst erscheint. Ich werde jedoch versuchen das noch ein bisschen zu verbessern.
PS: Deswegen steht da auch "muss/darf". Im englischen steht da nur "must" was ja beides bedeutet. Je nach Kontext.
- oder
- Anmelden
Zitieren
), insofern dein Fontmod da nicht evtl. ne Rolle spielt, muss ich mal bei mir sehen.
Das Spiel wurde zwar für mehrere Sprachen ausgelegt, jedoch gab es bei Veröffentlichung nur eine Sprachdatei, und für die wurde das Spiel optimiert. Was man ja auch an den Infokarten sieht. Kann also durchaus sein, dass der Fehler irgendwo im Code liegt.
